| 1. | We ' ve had a full evening . i think you ' re ready to fly solo
我们花了一整个晚上我想你可以“单飞”了 |
| 2. | He was always ready to fly too high
他总是想要飞得过高。 |
| 3. | The pilot is now ready to fly
飞行员现在已经可以飞行了。 |
| 4. | The engineers are running up the engine to see if the plane is ready to fly
工程师们正在高速运转发动机来检测飞机是否能立即飞行。 |
| 5. | The cool will be delivered - ready to fly - like all flysurfer kites , complete with bar and lines already attached
凉快将被交付-准备飞行-象所有flysurfer风筝,完成以酒吧和线已经附有。 |
| 6. | I . the exterior design of kla series meets the requirement of human engineering . it looks like an elegant little swan ready to fly
Kla外观设计符合人体工程学，从侧面看很象昂首欲飞的"小天鹅" ，显得高贵典雅。 |
| 7. | If the tank could not be repaired at the launch site , the flight would have to be delayed to june , when a replacement tank would be ready to fly
如果燃料箱不能在发射中心被修复的话，这次发射有可能要延迟到6月，等待换上一个新的燃料箱。 |
| 8. | N may 24 , 1998 , master conducted an initiation in mexico and then meditated with the fellow disciples present . early the next morning , she left for the airport , ready to fly to costa rica
1998年5月24日，师父在墨西哥印完心并陪同修共修后，隔天一大早便到机场，准备前往哥斯大黎加。 |
| 9. | The man did not understand that the struggle required for the moth to get through the tiny opening was necessary to force7 ) fluid from the body of the moth into its wings , so that it would be ready to fly
他不知道只有经过从茧上狭小的洞口破壳而出的挣扎，才能迫使蛾躯体内的体液流到它的翅膀里，才能够展翅飞翔。 |
| 10. | And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties , keeping her eyes and ears open , ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging
她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。 |
